Data Protection

1. General:

Your personal data (e.g. title, name, address, e-mail address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law and the data protection law of the European Union (EU). In addition to the processing purposes, recipients, legal bases, storage periods, the following regulations also inform you about your rights and who is responsible for your data processing. This data protection declaration only refers to our websites. If you are redirected to other sites via links on our site, please inform yourself there about the respective handling of your data.

 

2. Data Processing:

2.1. Types of data processed
(a) Inventory data (e.g., names, addresses)
(b) Contact information (e.g., email, telephone numbers)
(c) Content data (e.g., Text Input, Photographs, Videos)
(d) Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times)
(e) Meta/communication data (e.g. device information, IP addresses)

If you send us an inquiry by e-mail, via a contact form etc. before the contract is concluded, we will process the data received in this way to carry out pre-contractual measures and answer your questions about our offers, for example.

2.2. processing purpose
Your personal data, which you provide to us in the booking process, is required to conclude a contract with us. You are not obliged to provide your personal data.
(a) Provision of the online offer, its functions and content
(b) Responding to contact requests and communicating with users
(c) Security Measures
(d) Reach Measurement/Marketing

2.3. Legal Basis
The legal basis for this processing is Art. 6 Para. 1 b) GDPR.

2.4. Recipient Categories
Payment service provider, hosting provider, booking system, possibly suppliers (e.g. for the delivery of hotel vouchers ordered at the Hotel City Residence Frankfurt (Oder)).

2.5. storage duration
We store the data required to process the contract until the statutory warranty and, if applicable, contractual warranty periods have expired.
We store the data required under commercial and tax law for the legally specified periods, usually ten years (cf. Section 257 HGB, Section 147 AO).
The data processed to carry out pre-contractual measures will be deleted as soon as the measures have been carried out and a contract is clearly not concluded.

 

3. Comments:

3.1. Processing purpose
It is possible to write a comment. Your data (e.g. name/pseudonym, e-mail address, website) will then only be processed for the purpose of publishing your comment.

3.2. Legal Basis
The legal basis for this processing is Art. 6 Para. 1 f) GDPR.

3.3. Legitimate Interest
Our legitimate interest is the public exchange of user opinions on specific topics and products. The publication serves, among other things, transparency and opinion-forming. Your interest in data protection is preserved because you can publish your comment under a pseudonym.

3.4. Storage Duration
A specific storage period is not provided. You can request the deletion of your comment at any time.

3.5. Right to object
You have the right to object at any time to the data processing that is based on Art. 6 Para. 1 f) GDPR and is not used for direct advertising for reasons that arise from your particular situation.
In the case of direct advertising, however, you can object to the processing at any time without giving reasons.

 

4. Further information:

4.1. Processing purpose
Passing on the address to the supplier.

4.2. Legal Basis
The legal basis for this processing is Art. 6 Para. 1 a) GDPR.

 

5. Rights of the data subject:

If personal data is processed by you, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights towards us:

5.1. Right of providing information
You can request confirmation from us as to whether personal data relating to you is being processed by us.
If such processing is present, you can request information from us about the following information:
(a) the purposes for which the personal data are processed;
(b) the categories of personal data being processed;
(c) the recipients or categories of recipients to whom your personal data has been or will be disclosed;
(d) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage duration;
(e) the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by us or a right to object to such processing;
(f) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
(g) all available information about the origin of the data, if the personal data are not collected from the data subject;
(h) the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Art.22 Para.1 and 4 GDPR and ? at least in these cases ? meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
You have the right to request information as to whether your personal data is being transmitted to a third country or to an international organization. In this context, you can request to be informed about the appropriate guarantees in accordance with Article 46 GDPR in connection with the transmission.

5.2. Right to Rectification
You have a right to correction and/or completion if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. We must make the correction immediately.

5.3. Right to restriction of processing
Under the following conditions, you can request the restriction of the processing of your personal data:
(a) if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period which enables us to verify the accuracy of the personal data;
(b) if the processing is unlawful and you refuse to have the personal data erased and instead request that the use of the personal data be restricted;
(c) if we no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need them to assert, exercise or defend legal claims, or
(d) if you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 (1) GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons to which we are entitled outweigh your reasons.
If the processing of the personal data concerning you has been restricted, may this data apart from their storage processed only with your consent or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or a Member State.
If the restriction of processing has been restricted according to the above conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.

5.4. Right to Erasure

5.4.1. Obligation to delete
You can demand that the personal data concerning you be deleted immediately, and we are obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
(a) The personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
(b) You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a or Art. 9 Para. 2 lit. a DSGVO and there is no other legal basis for the processing.
(c) You object to the processing in accordance with Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing in accordance with Art. 21 (2) GDPR.
(d) The personal data concerning you have been unlawfully processed.
(e) The erasure of your personal data is necessary for compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which we are subject.
(f) The personal data concerning you was collected in relation to information society services offered in accordance with Article 8 (1) GDPR.
5.4.2. Information an Dritte
If we have made the personal data concerning you public and we are obliged to delete them in accordance with Art. 17 Para , who process the personal data, that you, as the data subject, have requested them to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data.
5.4.3. Exceptions
The right to erasure does not exist if processing is necessary
(a) to exercise the right to freedom of expression and information;
(b) to comply with a legal obligation which requires processing under Union or Member State law to which we are subject, or to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
(c) for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Art.9 Para.2 lit.h and i as well as Art.9 Para.3 GDPR;
(d) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 Para
(e) to establish, exercise or defend legal claims.

5.5. Right to Information
If you have asserted the right to correction, deletion or restriction of processing against us, we are obliged to inform all recipients to whom your personal data has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Ihnen steht uns gegenüber das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

5.6. Right to data portability
You have the right to receive the personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format. You also have the right to transmit this data to another person responsible without hindrance, provided that

5.6.1. the processing is based on consent pursuant to Art. 6 Paragraph 1 lit. a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR and
5.6.2. the processing is carried out using automated procedures.
In exercising this right, you also have the right to have your personal data transmitted directly from us to another person responsible, insofar as this is technically feasible. The freedoms and rights of other people must not be impaired by this.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data that is required to perform a task that is in the public interest or in the exercise of official authority that has been delegated to us.

5.7. Right to object
You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data, which is based on Art. 6 Para. 1 lit. e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.
We will then no longer process the personal data relating to you unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
If the personal data concerning you is processed in order to operate direct advertising, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.
If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data relating to you will no longer be processed for these purposes.
You have the option, in connection with the use of information society services ? notwithstanding Directive 2002/58/EC Exercise your right to object by automated means using technical specifications.

5.8. Right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the point of revocation.

5.9. Automated individual decision-making including profiling
You have the right not to be solely based on automated processing including profiling to be subject to a decision that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. This does not apply if the decision

5.9.1. is necessary for the conclusion or performance of a contract between you and us,
5.9.2. is permitted on the basis of legal provisions of the Union or the Member States to which we are subject and these legal provisions contain appropriate measures to protect your rights and freedoms and your legitimate interests or
5.9.3. takes place with your express consent.
However, these decisions must not be based on special categories of personal data according to Art.9 Para.1 GDPR, unless Art.9 Para.2 lit.a or g applies and appropriate measures have been taken to protect your rights and freedoms and your legitimate interests.
With regard to the cases mentioned in (1) and (3), we take appropriate measures to protect your rights and freedoms as well as your legitimate interests.

5.10. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your place of residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data is contrary to violates the GDPR.
The supervisory authority to which the complaint was lodged will inform the complainant about the status and the results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

 

6. Responsible for data processing:

Mr Javaid Mohammad
City Residence Hotel Frankfurt (Oder) Betriebs GmbH
Bahnhofstraße 11
D-15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 6642 666
E-Mail: info[at]hotel-city-residence.de

 

7. Contact details of our data protection officer:

Mr Javaid Mohammad
City Residence Hotel Frankfurt (Oder) Betriebs GmbH
Bahnhofstraße 11
D-15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 6642 666
E-Mail: info[at]hotel-city-residence.de

 

8. Real Cookie Banner:

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool ?Real Cookie Banner? ein.
Details zur Funktionsweise von ?Real Cookie Banner? finden Sie unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Sie sind nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.

 

9. YouTube Videos:

Auf dieser Website sind verschiedene Videos von der Seite Youtube verlinkt. YouTube ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Diese Seite wird von Google betriebenen. Die Einbindung der Youtube-Videos verhindert, dass bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite direkt Daten an Youtube übermittelt werden. Nach unserem besten Wissen wird damit verhindert, dass beim Laden der Webseiten mit den eingebundenen Videos Cookies gesetzt werden. Eine Verbindung zu den Servern von YouTube wird nur dann hergestellt, wenn Sie aktiv auf ein verlinktes Video klicken.
Erst nach Ihrer Einwilligung stellt die Webseite Kontakt zu Youtube her. Rechtsgrundlage für unsere die Verarbeitung ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können der Verarbeitung innerhalb der Cookie Einstellungen im Browser widersprechen. Wenn Sie ein Video anklicken und laufen lassen, werden personenbezogene Daten an den Dienst Youtube übermittelt. Zur weiteren Verarbeitung Ihrer Daten durch Youtube / Google können wir selbst keine weiteren Informationen geben. Daher finden Sie diese direkt bei Google unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

 

10. Google reCAPTCHA:

This website uses the Captcha service provided by Google to ensure that our website is used by humans and not by a computer program or bot. This service is provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. You can find more information about reCAPTCHA and Google's data protection declaration under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

11. Google Maps:

This website uses the Google Maps API to display geographic information. When using Google Maps, Google LLC 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 also collects, processes and uses data about the use of the Maps functions by visitors to the website. Google Maps represents an interactive map with which you can view addresses shown by us and use the map function.
When you interact with Google Maps, it connects to Google and transmits information. If you are logged into your Google account when interacting, Google can link this data directly to your account. We only make Google Maps available to you via a double-click process. Before you can view the interactive map, you must therefore confirm once again that you agree to the associated transmission. The website only establishes contact with Google Maps after you have given your consent. The legal basis for our processing is consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR or Section 25 (1) TTDSG. You can object to the processing within the cookie settings in the browser.
For more information about data processing by Google, see Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

12. Cloudfare:

To protect against disruptions and misuse as well as to improve the website, personal usage data, such as your IP address and the times you visit our website, are collected via the website to determine and track disruptions or misuse of our online offers or telecommunications services and systems and to improve the performance of our website.

This website uses Cloudflare services (provider: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare operates a Content Delivery Network (CDN) and provides protection functions for the website (Web Application Firewall).
The data transfer between your browser and our servers flows through Cloudflare's infrastructure and is analyzed there to ward off attacks.
Cloudflare uses cookies to enable you to access our website.
Cloudflare is used in the interest of secure use of our website and to ward off harmful attacks from outside. Further information can be found in the Cloudflare data protection declaration: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

 

13. Google Translate:

This site uses the translation service Google Translate via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
In order to use the functions of Google Translate, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
Google Translate is used in the interest of easy accessibility and barrier-free access to our online offering for international visitors. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.
You can find more information on handling user data in Google's data protection declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=de